Ванная комната в японском стиле: воплощение гармонии, лаконичности и самобытности

Аксессуары в японском интерьере

Аксессуаров при создании восточного интерьера используют минимум. Органично смотрятся украшения в японском стиле: яркие куклы в традиционных одеждах или японская керамика. В качестве растений отлично выглядят в общей обстановке деревца бонсай, живые цветы в вазах или икебана. Актуальным украшением стен считаются изображения японской графики, в гостиной к месту будет японский чайный сервис.

Обычно интерьер в японском стиле дополняют шторы в виде двух равных полотнищ, по нижнему краю которых крепятся жесткие вставки для поддержания формы. Актуальны белые и кремовые жалюзи и римские шторы. В текстиле японского интерьера отлично смотрятся ветка сакуры, бамбук и птицы. Уместна будет прозрачная тканевая ширма-перегородка/

В качестве предметов декора популярны различные рисунки, гравюры и веера. Оригинально смотрятся в интерьере светильники (бумажные фонарики) из рисовой бумаги. Света в оформленном в японском направлении помещении должно быть много. Подойдут для создания нужной атмосферы светильники разнообразных форм – прямоугольные, в виде призмы или сферы, а также люстры и торшеры круглой формы и лампы с кованым каркасом.

Интерьер кухни в японском стиле предполагает наличие приборов для чайной церемонии, для суши, саке и палочек.

Идея японского интерьера – выявление естественной красоты отделочных материалов. На сегодняшний день японский стиль популярен, моден и интересен для поклонников восточной философии, ценителей природной красоты и скромной бытовой обстановки, а также для жителей больших городов, которые устали от динамичности и пестроты. Комната или квартира в японском направлении отличается простотой в оформлении интерьера, которая никогда не наскучит и станет оригинальной чертой вашего дома.

В следующем видео профессиональные дизайнеры создают комнату для девушки в японском стиле. Приятного просмотра!

Уюта вашему дому!

Присоединяйтесь к обсуждению!
Нам было бы интересно узнать вашу точку зрения, оставьте свое мнение

Виды японских ванн

На сегодня известно два основных вида ванн в Японии: фурако и офуро. Они отличаются формой и назначением. В отдельный пункт выделяют традиционную деревянную ванну, которая по сути является разновидностью офуро.

Фурако

Многим известно, что в Японии ванны изготавливали из дерева. Эта традиция появилась в глубокой древности и актуальна до сих пор. Ванна может быть круглой, квадратной, прямоугольной или овальной формы.

Если помещение для ванной комнаты достаточно большого размера, прекрасным решением станет оборудование традиционной японской ванной.

Фурако представляет собой большую бочку, в которой принято купаться в горячей воде. Фурако в своем первоначальном виде используется в банях и купелях. Ее можно устанавливать в частных домах, коттеджах, дачах. В квартире фурако вряд ли будет выглядеть органично по причине своих размеров и особенностей подогрева воды.

Как вариант, можно использовать кедр – аналогичные свойства дополняются чудесным ароматом.

Офуро

Сегодня термином офуро называют любую ванну в японском или приближенном к нему стиле. Изначально под офуро имели в виду встроенную в пол деревянную ванну, в которую погружались по плечи. Сегодня офуро делают не только из дерева, но и из других материалов, включая современные, технологичные. Единственной чертой, сохранившейся до наших дней, осталось то, что ванна имеет квадратную форму, реже – прямоугольную, в отличие от фурако, которую изготавливают круглой или овальной формы.

Офуро – деревянная японская ванна, изготовленная из дерева хиноки.

Сегодня можно легко найти подходящую модель офуро, чтобы установить ее в квартире или частном доме. Под этим термином понимается любая округлая, обтекаемой формы высокая ванна или низкая, квадратная, которая устанавливается на подиум.

Любой из составляющих элементов дизайна при создании композиции имеет значение.

Деревянная

Изначально японская деревянная ванна представляла собой изделие из дерева хиноки, которое отличается антибактериальными свойствами, неподверженностью плесени и гниению, а также в нем не заводятся насекомые.

В японском стиле для достижения гармонии используют различные спокойные тона, которые радуют глаз и создают равновесие.

Благодаря этим свойствам хиноки использовали для изготовления купелей. Некоторые производители выпускают деревянные ванны, которые отлично впишутся в японскую стилистику квартиры или дома.

Стилизованная под Японию ванная комната должна иметь простые линии и формы, нейтральную цветовую гамму.

Домашнее насилие и эксгибиционисты

С безопасностью здесь нет никаких проблем. Шансы выйти в два часа ночи на улицу и, например, получить бутылкой по голове, крайне малы. Чтобы произошло нечто подобное, необходимо специально искать злачное место, где собираются асоциальные личности. На улицах стоит огромное количество камер, и это, конечно, помогает поддерживать порядок. Зато, если вы женщина, велика вероятность столкнуться на улице с эксгибиционистом: с человеком, который в один прекрасный момент раскрывает свой плащ, а под ним — голое тело. Увы, я сама видела этот ужас. Еще есть проблемы с домашним насилием, поскольку подобные вещи замалчиваются, рассказывать о них стыдно. По этой причине в каждом женском туалете наклеен стикер: «Если вас бьют дома — это ненормально, позвоните нам, мы вам поможем». Но в целом обстановка здесь довольно спокойная.

Жених и невеста в традиционных свадебных костюмах. Фото: www.globallookpress.com

Создаем дизайн интерьера ванной в японском стиле

При оформлении интерьера в единой тематике ни одна из деталей не должна выпадать из общей картины — каждая, даже на первый взгляд незначительная, мелочь должна занимать своё место. Для того чтобы интерьер вашей ванной комнаты был оформлен в японском стиле, необходимо разделить его на функциональные зоны, создать которые можно с помощью раздвижных перегородок сёдзи.


Для создания истинно японского стиля необходимо сочетание сдержанных оттенков:

коричневого,
песочного и бежевого цветов,
допустимы также оттенки жемчужного или молочно-белого.
Небольшие акценты можно создать при помощи зелёного или красного цвета, однако и их следует использовать с осторожностью.

Будет интересно Маленькие ванные комнаты 60 фото

Почувствовать атмосферу Японии помогут подобранные в соответствии со стилем характерные для него отличительные черты, такие как:

  • минимализм;
  • простота форм и линий;
  • нейтральная цветовая гамма.
  • японская ванная комната

Некоторые люди, даже будучи стеснёнными размерами жилплощади и ограниченные пространством современных квартир с маленькими ванными комнатами, при наличии живого воображения и достаточного побудительного стимула способны создать действительно стильный и эффектный интерьер.

Благодаря современным технологиям производители керамической плитки с помощью окраски и специальной фактуры плитки имеют возможность имитировать такие материалы, как дерево, бамбук, солому и даже рисовую бумагу — как нельзя более подходящие для создания японского интерьера.

В наше время многие люди увлечены идеями создания уюта и спокойной атмосферы в своих жилищах, поэтому некоторые компании, специализирующиеся на производстве керамической плитки, создают японские коллекции, представляющие разнообразные варианты плитки:

  • расцветок;
  • фактур;
  • размеров.

Помимо керамической плитки для оформления стен, можно также использовать различные тематические панно, специальные бордюрчики и другие аналогичные элементы декора. Например, для украшения однотонной стены сдержанных оттенков прекрасным акцентом послужит соломенное или бамбуковое панно с видом на священную гору Фудзияму, так любимую и почитаемую японцами.

Дополнительного ощущения естественности и подлинности можно добиться при помощи плитки, стилизованной под шёлк или лён, а также использованием ярких пятен на стенах в виде картин, изображающих переплетения бамбука и рисунков с выведенными кистью иероглифами.

Оформляя вашу ванную комнату в японском стиле, не забудьте и про отделку потолка в ванной — как вариант вы можете выбрать пластиковые или натяжные потолки, а можете просто покрасить потолок специальными влагостойкими красками.

Будет интересно Красивые идеи декора ванной комнаты

Для большего соответствия японскому стилю входная дверь для ванной может быть стилизована под перегородки сёдзи. Большое значение при оформлении ванной комнаты в японском стиле имеет её освещение — оно не должно быть слишком ярким и слепящим. Наиболее подходящим вариантом будут небольшие светильники с лаконичным дизайном, рассеивающие мягкий струящийся свет. Прекрасной альтернативой им могут стать прямоугольные светильники или светящиеся шары, выполненные в японском стиле с использованием бамбуковых и прочих деревянных элементов.

Медицинские аспекты ванн: снижение риска заболеваний мозга и сердца

В недавнее время выяснились медицинские преимущества для здоровья этой укоренившейся в жизни японцев привычке к частым ваннам. В 2021 году я проводил исследование совместно с Университетом Тиба, и наблюдение 14 000 пожилых людей в течение трёх лет показало, что у принимающих ванну каждый день по сравнению с людьми, использующими ванну дважды в неделю и реже, риск впасть в состояние, когда необходим особый уход, на 30% меньше. Таким образом, даже не выполняя тяжелых мышечных тренировок можно избежать риска, просто с удовольствием принимая ванну каждый день. Выявленная в исследовании польза ванн для здоровья оказалась даже больше ожидаемой.

В 2021 году опубликовали результаты исследований группы из Осакского университета, которая наблюдала 30 000 взрослых людей на протяжении почти 20 лет. Результаты важны для эпидемиологии неинфекционных заболеваний – оказалось, что у тех, кто принимал ванны ежедневно, риск инсульта или инфаркта миокарда оказался почти на 30% ниже, чем у людей, принимавших ванны два и менее раз в неделю, что повышает вероятность связи ванн с высокой продолжительностью жизни японцев.

Разновидности

Высокотехнологичный японский унитаз все равно может подразделяться на несколько типов по разным критериям. Во-первых, сейчас существуют модели, которыми можно управлять кнопками, с пульта и даже из специального приложения на смартфоне. Во-вторых, в целях экономного отношения к ресурсам унитаз может быть совмещен с раковиной, так что вода, которой человек моет руки после отправления естественных надобностей, также послужит для слива нечистот.

Также, разумеется, разнится количество функций. Это может быть только гигиенический душ или сразу множество самых разнообразных особенностей вроде принудительного очищения после каждого использования, подсветки в ночное время и так далее. От этого напрямую зависит и стоимость.

Кокодуси

Ничто не кажется более трагичным, чем смерть в одиночестве, но подобное происходит в Японии все время. Одним из печальных побочных эффектов старения нации (каждый пятый японец старше шестидесяти пяти лет, а многим и вовсе 80 – 90 лет) является то, что люди, как правило, умирают дома, причем в одиночку. Иногда об их смерти никто не узнает в течение месяцев или даже лет. Этот феномен известен как «кодокуси», одинокая смерть.

Одинокие старики.

Тысячи подобных случаев происходят в Японии каждый год, особенно среди мужчин, у которых мало социальных связей. Иногда тела остаются ненайденными так долго, что они мумифицируются. Есть даже компании, которые специализируются на уборке квартир людей, умерших одинокими, ведь после них остаются «пятна кодокуси» – следы гниющих тел. Считается, что через двадцать лет каждый третий японец будет пожилым, а это не сулит ничего хорошего для прекращения одиноких смертей.

Заметки о Японии. Японские туалеты

Японские туалеты повергают туриста в культурный шок. Про то, что в них можно включить шум воды, чтобы создать приватное пространство и заглушить ненужные звуки, многие слышали. Про то, что есть встроенное биде, причём не только в отелях, но и в кафе, в метро, на автовокзалах и в парках — тоже. Кстати, там два типа биде: для мужчин и для женщин, с разным наклоном струи. Во многих есть ещё функция подогрева сиденья (довольно приятные ощущения, между прочим!)

Пульт управления сиденьем

Обратите внимание: кнопки снабжены пиктограммой, надписаны по-английски и по-японски, а также шрифтом Брайля

Общественный туалет в аэропорту Нарита (Токио)

Везде можно садиться: тут же рядом емкость со спиртом, чтобы протереть сиденье при необходимости. Кое-где висит памятка, призывающая протереть за собой, если вы ненароком что-то испачкали или забрызгали.

Туалет в Политехническом институте Шибаура

Обратите внимание на чистоту пола — он стерилен!. Слив бывает как автоматический (на фотоэлементе), так и механический

Иногда фотоэлемент срабатывает сам, когда вы встаете; иногда к нему нужно поднести руку

Слив бывает как автоматический (на фотоэлементе), так и механический. Иногда фотоэлемент срабатывает сам, когда вы встаете; иногда к нему нужно поднести руку.

Туалет с сиденьем для малыша от 5 месяцев до 2,5 лет

Некоторые кабинки снабжены детским стульчиком, чтобы не оставлять малыша без присмотра. Такие кабинки обозначены специальной графической табличкой на двери.

Памятка призывает не оставлять малыша без присмотра и не позволять ему вставать в креслице.

Мало этого, в женском туалете есть писсуар для мальчика! Уж сколько на форуме спорили на эту тему: допустимо ли брать сына с собой в женский туалет, пока он ещё недостаточно подрос, чтобы одному посещать мужской? Японцы давно нашли ответ на этот вопрос!

Еще один пример заботы о детях — откидное детское сиденьице. Им оборудован туалет для инвалидов, он же для мам с детьми.

Ещё одно приспособление в общественном туалете: откидная подставка для переодевания. Не вставать же ногами на пол.

В мужских туалетах свои удобства: встроенные экраны демонстрируют наглядные инструкции по пользованию парковкой, камерой хранения и т.п., чтобы не терять даром времени.

Вид из окна нашего отеля. Домик с овальной крышей внизу справа — общественный туалет

На улицах города общественные туалеты встречаются часто. Разумеется, чистые и бесплатные. Разве что в них не всегда есть сушилка для рук, но туалетная бумага имеется в наличии обязательно.

Пример решения проблемы вечных очередей в женские туалеты

Сантехника, мебель, аксессуары

При оформлении санузла в японском стиле особое внимание следует уделить подбору и расстановке мебели. Она должна быть первую очередь компактной и только потом функциональной

Вам понадобится несколько аккуратных шкафчиков или тумбочек, в которых будут размещаться гигиенические принадлежности, полотенца и пр. Чтобы подчеркнуть стилистику интерьера, попробуйте украсить светлую керамическую плитку на стенах оригинальным узором или каллиграфией, изображением горы Фудзи, веток цветущей сакуры или плодовых деревьев.

Настенный декор для контрастной ванной в японском стиле

Неотъемлемый элемент японского стиля в ванной — обрамление раковины деревянной столешницей, а зон вокруг неё винтажными полками. Пластик, стекло или хромированный металл использовать не стоит – хай-тек обстановка так же далека от спокойствия и расслабления, как шумная городская улица от тихого деревенского пейзажа. Совсем другое дело – ненавязчивая отделка под бронзу, подчёркивающая элегантность отделки и изящество деталей обстановки.

При выборе сушки и крючков для полотенец, раковины, подставок под средства гигиены и т.д. помните о том, что они являются органичной составляющей интерьера ванной. Необходимо строгое соответствие общему цветовому решению и та самая лаконичность, которая является основой японского стиля.

Что касается аксессуаров для ванны, здесь всё зависит от вашей фантазии. Добавьте в обстановку небольшую декоративную вазу, икебану, кашпо или японскую статуэтку, выполните отделку ниш и выступов натуральным камнем. Но ни в коем случае не перестарайтесь, иначе стиль получится размытым, а обстановка — никак не способствующей расслаблению и отдыху.

Мебель и аксессуары для ванной в японском стиле

Жильё

Относительно многих других развитых стран в Японии жильё относительно доступное. Даже в Токио можно найти и снять небольшую квартиру за 400-500 долларов. Но дьявол кроется в деталях. То что построены квартиры не лучшим образом я расскажу чуточку позже, а пока нас интересует именно сам процесс снятия. И тут, особенно для иностранца, всё «весело». 

Во-первых иностранцу всегда нужен гарант. Где-то он включён в стоимость жилья, где-то нужно отдельно через агентства этим заниматься, но сути это не меняет – в стоимость въезда от этого добавляется где-то месячная арендная плата.

Во-вторых, дополнительные траты на въезд. Каждая компания вертихвостит по своему, но в большинстве случаев будьте готовы к тому что на въезде придётся оплачивать 4-5 стоимостей ежемесячной аренды по-всякому. Что характерно, в глуши (например в Нэмуро, где я сейчас работаю) всех этих обязательных надбавок аля «замена ключей – 400 баксов» нет, из чего несложно сделать вывод, что всё это обман и разводилово риелторов на бабло. Но куда деваться, частно никто не сдаёт.

В-третьих, всё идёт через контракты и меньше чем на два года контракты практически никто не делает. А это дополнительные расходы если вы будете съезжать раньше или же наоборот, задержитесь — продление контракта тоже деньги.

В-четвёртых, квартиры пустые, без мебели. Нет, плита, кондиционер и ванна с унитазом конечно есть, но на этом всё. Кровать, стол, холодильник и так далее докупайте сами. Учитывая что потом, при выезде, это добро ещё как-то перевозить или выкидывать (за неслабые суммы) надо, всё тоже очень весело. И да, даже люстр (и, соотвестветсвенно, лампочек), кроме как в главной комнате нет. Вместо этого под них на потолке есть розетки под лампы.

Ну и в пятых, в большинстве случаев вам надо самому обзванивать и заключать контракты и настраивать оплату с поставщиками воды, электричества, газа и керосина (в холодных местах). Ну и интернета, конечно же.

Конечно не всё так плохо. Проблемы с гарантами и мебелью, коммуналкой за вас могут решать специальные конторы, работающие с иностранцами… Но как вы понимаете, опять же, ничего бесплатного в этой жизни нет. Будете работать с ними – добавляйте на въезд как минимум ещё один месяц аренды, а то и больше. И ещё дополнительные суммы к ежемесячному платежу.

Короче что заезжать, что выезжать из японской квартиры это всегда жуткая головная боль. 

Что же хорошего в Японии?

По предыдущим параграфам могло показаться, что я не люблю Японию и что тут вообще ад на земле. Что, конечно же, не так. На самом деле если свыкнуться с реалиями японского общества и технологического развития, то Япония удивительно приятная страна, чтобы здесь жить.

Описать степень того, насколько в Японии спокойно, сложно словами. Здесь люди часто оставляют на парковках перед магазинами машины не просто с ключами и открытые, но и заведённые. Забывают закрывать входные двери. Паркуют велосипеды, никак их не пристёгивая. Ездят с забитыми задними карманами в штанах и выпирающими оттуда деньгами. Потерянные вещи, кошельки, покупки и так далее легко находят своих хозяев. 

Забавно при этом, что японцам это не мешает параноить от любого чиха и рассказывать как в Японии где-то неспокойно потому что в новостях показали какой-то инцидент впервые за десять дней. У иностранцев это вызывает только смешки.

В Японии красиво. Вечно что-то цветёт, много живописных мест, реки, архитектура и сады людей приятны взгляду. 

Конкретно японцу или человеку, который уже интегрировался в японское общество, сложно не найти работу. Даже если потерял постоянную работу – подработок много, самых разных, а платят на них не сильно хуже чем на постоянных работах. 

В Японии всё очень хорошо с доставками товаров из интернета. Даже в самую крайнюю точку Японии что-то идёт в худшем случае дня три. По Токио так вообще часто в течение одного дня доходит. Правда вот доставка еды не особо развита…

В Японии в целом просто жить одному. Небольшие квартиры, небольшие затраты, развитый общественный транспорт и куча заведений, где можно отдохнуть и одному. Караоке на одного человека, манга-кафе и так далее.

Трудовое законодательство в Японии также весьма неплохое. Наверняка вы слышали про японские переработки – так это личное дело каждого, просто платят за них хорошо, да и дома японцам часто делать нечего. Из минусов разве что весьма короткие отпуска и продвижение по службе больше не по заслугам, а по проведённым годам в компании. 

Вот такая вот она, эта Япония. Ещё раз напомню – это мой личный опыт, он может отличаться от опыта других, он может где-то быть не очень объективным, он местами основан на словах знакомых, которые тоже остались в Японии. Всегда критически относитесь к любым опусам в интернете.

Японский декор

Применение традиционного декора поможет принести подлинность японского стиля в ваш дом. Выше мы уже познакомили вас с перегородками «сёдзи», дверью «фусума» и кроватью «футон». Теперь давайте же рассмотрим несколько дополнительных деталей, которые позволят вам быстро преобразить свое пространство в оазис Восточной цивилизации.

Как было сказано, японский дизайн интерьера имеет очень простой внешний вид. Однако, несмотря на минималистскую концепцию японского стиля, сегодня в нем допускается применение красивых и богато украшенных элементов. Главное здесь — чтобы они добавлялись в умеренном количестве и были правильно расставлены.

Как это сделать?

Японский декор, как правило, становятся центральным элементом комнаты, так же, как у нас им часто является камин, плазма или другой координирующий элемент. Объекты собираются в группы по 3 (или другое нечетное число) предмета для создания естественной и органичной картины. Реже — по 4 (или другое четное число), — если вам хочется более упорядоченного или дисциплинированного вида.

Отметим также, что такие декоративные «уголки» обычно создаются на один сезон, после окончания которого на их место выставляются новые украшения, а «старые» убираются в шкаф и ждут своего часа.

Татами

Татами — это традиционные японские коврики, которые делаются из рисовой соломы. В прошлые времена большинство японцев устилали ими весь пол своего жилища. Сегодня же обычная квартира или дом в Японии может иметь только одну или две комнаты с татами. Они являются не только красивым фоном, но и обладают очень приятной для ног текстурой.

Стандартный размер татами в Токио составляет 88 см х 176 см, но может изменяться в зависимости от региона.

Токонома

Токономой называется ниша, которую японцы размещают в приемной или гостиной для проведения чайной церемонии. Находящаяся в центре внимания, токонома обычно украшается несколькими предметами японского искусства, например, свитками с каллиграфией, гравюрами, цветочными композициями или курильницей с благовониями.

Токонома

Токонома

Бонсай

В предыдущей статье «Украшение интерьера с природными элементами» мы уже рассказывали вам о бонсай — удивительных миниатюрных деревьях, которые выращиваются в горшочках по старинной японской технологии. Кроме этих весьма дорогостоящих произведений искусства, для оформления интерьера в японском стиле замечательно подходят мини сады в стеклянной посуде, бамбуковые стебли и живые орхидеи.

Бонсай

Бонсай

Бамбук в качестве декора

Бамбук в качестве декора

Икебана

Икебана — это традиционное японское искусство аранжировки, заключающееся в создании красивых композиций из срезанных цветов и других растений. В отличие от бонсай, создание икебаны не занимает много времени и сил, поскольку все, что для нее нужно — это подходящая посуда и вдохновение. К слову: данное занятие входит в программу обучения гейш.

Икебана

Икебана

Японские светильники

В японском дизайне интерьеров принято использовать как можно больше естественного света. Что же касается искусственного освещения в темное время суток, то здесь есть одно принципиальное правило — свет не должен быть слишком ярким. Создание атмосферы истинного японского интерьера возможно только с низким или средним уровнем освещенности. Для этого можно применять свечи, бумажные фонарики, бамбуковые абажуры и простые светильники в современном стиле.

Освещение в японском стиле

Освещение в японском стиле

Прочий декор

Прежде мы упомянули, что декоративные уголки занимают центральное место в японском интерьере. Из каких же объектов они могут состоять? Кроме икебаны, бонсай, курильницы с благовониями и миниатюрного сада, они также могут включать в себя красивый антиквариат, японские чайные сервизы, кимоно, зонтики, статуэтки окимоно и многое другое. Однако лучше не использовать больше 3−5 таких объектов одновременно. Например, достаточно будет повесить свиток с каллиграфией на стену, а под ней поместить растение и статуэтку.

«Меньше значит больше» — таков девиз японских интерьеров, подразумевающий, что чем меньше предметов в комнате, тем легче оценить и прочувствовать красоту каждого из них. Используете это, как самый главный совет, и вам обязательно удастся наполнить свой дом тонкой эстетикой Японии.

[править] Терминология и пиктограммы

Интуитивно понятные японские туалетные пиктограммы

Японская пиктограмма для обозначения женского туалета — розовый или красный силуэт в юбке. Для мужского туалета используется синий силуэт в брюках. Также по соответствующим пиктограммам легко интуитивно опознать туалеты, приспособленные для инвалидов, для отцов с маленькими дочерьми или пространство с досками для возможности пеленания младенцев.

Туалет и кабинка, где он расположен, называется по-японски «тоирэ» (トイレ), являясь сокращенной формой английского слова «toilet» (туалет). Популярным эвфемизмом также является «отэарай» (お手洗い, букв. «рукомойник»). На табличках в супермаркетах и универмагах пиктограмма общественного туалета подписана другим вариантом — «кэшощицу» (化粧室, букв. «косметическая комната»).

В просторечии туалет обозначают словом «бэндзё» (便所 — «удобное местечко» или «сральник»), от слова «бэн» (便) — «удобство» или «экскременты», и это слово довольно распространено, часто используясь в начальных школах, банях, бассейнах и им подобных общественных местах, и по семантике не является особенно невежливым, хотя некоторые могут предпочесть использовать более изощрённые иносказания. Во многих детских играх ребенок, помеченный как «временно выбывший», отправляется в специальное место, например в середину круга, которое называется «бэндзё» по аналогии.

В японском языке есть немало синонимов для мест, отведённых для экскреторных функций, в том числе «кавая» (厠) и «хабакари»(憚り), но большинство из них редкие или архаичные.

Собственно чаша с ёмкостью в полу, резервуар для воды и так далее, называются «бэнки» (便器). Сиденье унитаза — «бэндзя» (便座). Горшок для маленьких детей, пожилых или немощных называется «омару» (御虎子).

Японская туалетная ассоциация 10 ноября отмечает неофициальный день туалета, поэтому в стране дату 11/10 (номер месяца и дня) можно прочитать как «ии-то(ирэ)», что будет означать «хороший туалет».

Toto — сокращение (японская слоговая аббревиатура) компании «Тойо Токи» (東洋陶器 — «Восточная Керамика»), которая производит «умные» унитазы и прочую сантехнику, используется в манге (японских комиксах) для визуального обозначения туалетов или других вещей, которые их напоминают.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookX
Напишите комментарий