Пластиковые окна: механизм
Ремонт изделия невозможен без точного определения части конструкции, которая вышла из строя по тем или иным причинам. Если сломалась отдельная деталь, то ее можно заменить, если же весь механизм – его не ремонтируют, а производят монтаж нового. Все комплектующие следует покупать только в специализированных магазинах. Здесь консультанты помогут вам подобрать необходимые элементы, учитывая характеристики и конфигурации именно вашего окна.
Кроме того, следует помнить и о профилактике. Дважды в год рекомендуется смазывать специальным смазочным материалом все видимые механизмы.
Ремонт замков
Оконные системы с замком пользуются особой популярностью в семьях с маленькими детьми. Родители выбирают именно эту модель, чтобы обезопасить своего ребенка от несчастных случаев. В таких окнах фурнитура оснащена специальным замком, который закрывается на ключ.
Ремонт замка пластикового окна часто необходим в случае:
- поломки;
- некачественного (бракованного) механизма.
Обнаружение неполадки и своевременная замена элемента обойдется хозяевам намного дешевле, чем замена всей фурнитуры. К тому же это вернет окну прежнюю безопасную функциональность, ведь замок непосредственно связан с ручкой, а значит ремонт, произведенный вовремя, сможет обеспечить покой всем членам семьи.
Продувание окна
Что же делать, если в вашем пластиковом окне уже обнаружено продувание? Заменить полностью всю оконную систему или можно обойтись ремонтом?
Что же может быть причиной продувания?
- Рабочие характеристики уплотнителя со временем утратили свои свойства.
- Механизм фурнитуры ослаб, прижимание уже не такое сильное.
- В монтажных швах и зазорах нарушена герметичность.
В каждом конкретном случае причины могут быть разными. Некоторые владельцы пытаются исправить эту проблему старым домашним способом. Для этого пластиковое окно заклеивают скотчем на зиму, но лучше все-таки провести ремонтные работы, ведь проблемы следует устранять своевременно.
Проблема №2. Возникновение плесени
Образование плесени на окнах является прямым следствием постоянного присутствия конденсата. Стоит отметить, что появление плесневелого грибка может происходить не только в области вставки стекла, но и в районе оконных откосов.
Не является секретом тот факт, что со временем некачественно установленный откос, под основание которого проникает влага, изнутри начинает покрываться плесенью. Проблема начинает усугубляться, если плесень «перекидывается» на лицевую часть откоса.
Блиц-опрос: При выборе пластикового окна на что важно обращать внимание? Из статей Вы можете узнать, как выбирать пластиковые окна в зависимости от конструкции и тепло- звукоизоляционных характеристик. Испорченный из-за плесени внешний вид пластикового окна – это еще полбеды. Самое неприятное то, что постоянное воздействие такого грибка очень пагубно влияет на здоровье людей, проводящих в помещении значительное количество времени
Посмотрите нашумевший фильм «Первого канала» о воздействии плесени на человеческий организм, и вы поймете, почему так важно бороться с данными бактериями не только в районе окна, но и по всей квартире
Самое неприятное то, что постоянное воздействие такого грибка очень пагубно влияет на здоровье людей, проводящих в помещении значительное количество времени
Посмотрите нашумевший фильм «Первого канала» о воздействии плесени на человеческий организм, и вы поймете, почему так важно бороться с данными бактериями не только в районе окна, но и по всей квартире. Испорченный из-за плесени внешний вид пластикового окна – это еще полбеды
Самое неприятное то, что постоянное воздействие такого грибка очень пагубно влияет на здоровье людей, проводящих в помещении значительное количество времени. Посмотрите нашумевший фильм «Первого канала» о воздействии плесени на человеческий организм, и вы поймете, почему так важно бороться с данными бактериями не только в районе окна, но и по всей квартире
Испорченный из-за плесени внешний вид пластикового окна – это еще полбеды. Самое неприятное то, что постоянное воздействие такого грибка очень пагубно влияет на здоровье людей, проводящих в помещении значительное количество времени
Посмотрите нашумевший фильм «Первого канала» о воздействии плесени на человеческий организм, и вы поймете, почему так важно бороться с данными бактериями не только в районе окна, но и по всей квартире
Комментарий эксперта
Владислав Добронравов
Ведущий технический специалист компании Окна-Медиа
Чтобы решить вопрос с устранением причин образования плесени, необходимо действовать комплексно — использовать сразу несколько способов удаления.
В случае если грибок появился в районе откосов, следует запенить монтажной пеной все щели, через которые вода просачивается под эти откосы, попутно обеспечив в помещении хорошее вентилирование воздуха. Именно совокупность двух методов обеспечит наилучший результат при возникновении плесени на откосах пластикового окна.
Если же очаг заразы располагается на оконной раме, то для решения проблемы достаточным будет обработать пораженную зону специальным раствором, продающемся в любом строительном магазине, а также обеспечить регулярное и достаточное проветривание.
Как почистить и отладить фурнитуру при засорении
Фурнитура окон ПВХ требует к себе бережного отношения, её можно назвать «мускулатурой» системы. Во время эксплуатации в неё попадает уличная и бытовая пыль. Если в доме проводились ремонтные работы, их последствия представляют серьёзную опасность для функционирования всей конструкции.
Последовательность работ по очистке следующая.
- Снять подвижную раму с петель.
- Удобнее всего начинать очистку пылесосом, это предотвратит попадание грязи ещё глубже в пазы.
- После механической очистки пылесосом необходимо удалить остатки грязи и пыли мягкими тряпочками.
- Залить внутрь фурнитуры смазку. Для уплотнительных резинок следует использовать специальное средство.
- Установить створку на место.
Ремонт фурнитуры пластиковых окон
Нередко главные проблемы, которые наводят на мысли о смене окон, заключаются в их фурнитуре. Она начинает плохо закрываться, пропускать сторонние звуки, или еще хуже – холод. Поэтому ремонт механизма пластиковых окон также является очень актуальным вопросом.
Ремонт пластиковых окон самостоятельно
Для начала следует сказать, что каждый год нужно проводить профилактическую проверку окон, чтобы избежать возможных поломок. Особенно это касается как раз нашей страны, ведь температура зимой у нас чуть ли не критическая, а летом – невероятно высокая. Выполняя проверку, напряжение в фурнитуре будет снижено, а следствием тому будет большой срок их эксплуатации.
Устранение проблемы вполне осуществимо своими руками, тем более что на ремонт окон ПВХ цены действительно кусаются.
Приступаем к работе:
- Найдите овальные цилиндры, которые расположены на торцах створки. Это цапфы или эксцентрики, кому как удобнее.
- На самой раме вы найдете ответные зацепы, созданные с целью того, чтобы туда заходила створка и при повороте ручки прижималась к самой раме.
- Для того чтобы идеально настроить механизм, вам необходимо прокрутить эксцентрики или переместить ответные зацепы, после чего выполнить проверку.
Если же ваша задача – регулировка корректного закрывания створки, порядок работ следующий:
- Найдите выступающую часть эксцентрика.
- Поверните её так, чтобы процесс происходил в сторону внутренностей окна, если её нужно затянуть. Соответственно, при необходимости ослабления – поворачивайте в другую сторону.
Разновидности эксцентриков
Выполняя ремонт и регулировку пластиковых окон, вы можете столкнуться с тем, что цапфы будут выглядеть не так, как вы ожидали их увидеть. Это просто объясняется: у разных производителей данный элемент может регулироваться по-разному. Самые популярные способы регулировки таковы:
- поворот эксцентрика при помощи плоскогубцев;
- эксцентрик отводится от поверхности торца, после чего немного прокручивается. Для отвода цапфы можно использовать пассатижи;
- поворот прорези с помощью плоской отвертки, которая имеется на цапфе.
Делайте все коррективы очень аккуратно, чтобы случайно не повредить механизм.
Работа с ответной частью
Может произойти такая неожиданность, что цилиндры не будут поддаваться настройке. Это не беда, и из такого положения имеется выход.
В таком случае вам нужно будет взять шестигранный ключ, которым следует поправить ответную часть механизма. Она крепится при помощи двух болтов, и если вы их ослабите, зацеп будет свободен для легкого передвижения. Естественно, провести такую регулировку и ремонт пластиковых окон, фото поможет вам как ни что иное.
Можете считать работу по усилению или ослаблению прижимного усилия, выполненной.
Настройка стороны с навесами
Если у вас установлены окна, которые имеют режим проветривания, и как раз в нем и заключается проблема, также имеется определенный порядок действий, который позволит произвести качественный ремонт пластиковых окон ПВХ.
- Снимите так называемый колпачок наличника, который изготовлен из пластика. Он находится на нижнем навесе.
- В навесе нужно найти 3 болта. 2 из них будут заметны, а один немного спрятан.
- Спрятанный болт регулируется шестигранным ключом, и с его помощью и предоставляется возможность регулировки позиции створки относительно рамы.
- Если вам нужно провести регулировку прижимного усилия, вам потребуется отрегулировать болт, который расположен перпендикулярно к плоскости самого окна. Настраивайте его, когда створка находится в закрытом положении.
- Крутите ключ по часовой стрелке для усиления нажима, или же против – для его ослабления.
Что касается верхней части створки, то её крепление осуществляется не на навес, а на так называемые ножницы. Для её регулировки выполните следующие действия:
- Раскройте оконную створку.
- На боковом торце вы сможете увидеть клипсу блокиратора, или же специальный рычаг. На него необходимо нажать.
- В то время, когда блокиратор будет в зажатом положении, вам следует повернуть ручку окна в положение проветривания.
- Вы заметите, что створка вышла из специального паза, после чего она застынет в висячем положении на ножничном механизме.
- Вы добрались до головки, которая регулирует прижим створки сверху.
- Поворачивая голову болта, вы сможете настроить прижимное усилие. Делайте небольшие повороты.
Самостоятельный ремонт фурнитуры
Фурнитура подвергается регулярным интенсивным эксплуатационным нагрузкам. Оконная или дверная ручка более всего задействована в работе, поэтому часто возникают проблемы из-за ее расшатывания, а также появляются неисправности.
Что делать если ручка расшаталась?
Починка оконной фурнитуры не представляет особых трудностей. Если в работе ручки появился люфт, то часто достаточной мерой является подтяжка крепежа. Сначала приподнимается прямоугольная накладка, прикрывающая механизм, расположенный под рукояткой. Делать это лучше аккуратно, без острых инструментов, способных повредить поверхность профиля. Далее ручка поворачивается и устанавливается под прямым углом, а два внутренних болта затягиваются с помощью крестовой отвертки.
Замена ручки
Замена ручки потребует больше времени, сил, но работу можно провести самостоятельно. Мастеру необходимо поднять защитную пластину, сделать поворот детали на 90 градусов и открутить крепежные болты. Затем следует немного раскачать изделие и снять его с пазов. Новая деталь устанавливается на место старой, закрепляется и закрывается защитной заглушкой.
Устранение жесткого хода створок
Клин при работе — частая проблема, с которой легко справиться своими силами. Схема работы предусматривает:
- Демонтируется старая ручка.
- Механизм очищается от пыли и загрязнений.
- Подвижные элементы смазываются маслом (подойдет WD-40).
- Система собирается и монтируется обратно.
Если заедание провоцирует поломка блокировочного механизма, то возникает проблема со сменой положения открытого окна. Для исправления ситуации необходимо:
- Выполнить отвод рычага блокиратора, расположенного на торцевой части окна (со стороны ручки).
- Обеспечить свободный ход рычажной системы.
Чтобы снизить риск появления повреждений, выбирайте оконные системы надежных производителей, а также устанавливайте фурнитуру и комплектующие детали высокого качества. Такой подход обеспечит красивый вид окна, а также длительный срок его использования. Для дополнительной надежности регулировать внутренние механизмы следует с регулярностью не реже двух раз в год.
Залог длительной службы оконных систем — это аккуратная эксплуатация, своевременный ремонт и профилактика.
Конструкция пластикового окна и способы выявления неисправностей
Прежде, чем начать ремонт окон ПВХ, нужно разобраться в его конструкции, основой которой можно считать петли, которые не только служат для открывания окна и обеспечивают его поворот в нужной плоскости, но также и определяют положение створки в закрытом положении.
А в том случае, если обнаруживается неплотное или с заметным усилием прилегание створки, то проблема в эксцентриках, обнаружить которые можно на торцовой части при открытом окне. Это небольшие, круглые или овальные по форме движущиеся механизмы, а проблема возникает при их смещении.
Важными механизмами являются и навесы, ослабление которых может привести к провисанию створки
Но следует заметить, что нижний элемент служит для фиксации створки, а для устранения проблемы внимание нужно обратить на верхний механизм
Еще одним важным механизмом пластикового окна является ручка, о наличии проблем с которой свидетельствует ее состояние: если она «болтается» или вообще сломалась, то необходимо срочно приступить к ремонту.
Кроме этих основных механизмов, присутствующих в любой конструкции, в некоторых окнах могут устанавливаться и другие элементы. Например, гребенка служит для регулирования степени открытия окна во время проветривания.
Могут также устанавливаться и специальные защитные элементы, из которых наиболее востребованными являются различные виды ограничителей и блокираторы открывания окна.
Например, наличие последней функции наиболее актуально для установки в домах и квартирах, в которых проживают семьи с маленькими детьми.
Замена уплотнителя своими руками
За уплотнителем пластикового окна необходимо ухаживать хотя бы 2 раза в год. Весной и осенью его нужно протирать мокрой ветошью, можно с моющими средствами от грязи и пыли смазывать силиконовой смазкой. Если не производить такую процедуру, уплотнитель начнет крошиться, разрушаться, что повлияет на теплосберегающие характеристики пластикового окна.
https://www.youtube.com/watch?v=5Ci-UToPZos
Уплотнитель продается в строительных супермаркетах. При покупке нужно учесть, что на окне 2 контура уплотнителя: внутренний и внешний (на створке и на раме). Оба нужно замерить рулеткой. После покупки нового аккуратно снимается старый, по его длине можно отрезать длину нового. Промываем окно под старым уплотнителем. Сверху вниз начинаем вставлять уплотнитель в специальные пазы, прижимая его любым подходящим инструментом, например обратной стороной ножниц. Особенно натягивать материал не стоит. Стыки уплотнителя склеиваются. Такой вид ремонта пластикового окна можно без проблем сделать своими руками. Для этого вы можете ознакомиться со статьей про замену уплотнителя на пластиковых окнах.
Регулировка и ремонт пластикового окна
Как правильно эксплуатировать пластиковые окна? Ремонт, регулировка и профилактика должны проводиться качественно и своевременно.
Утеплитель
По периметру створки в пластиковом окне расположена резинка-уплотнитель. Со временем она может уменьшиться в объеме, что способствует образованию нежелательных щелей. Это негативно влияет на герметичность окна, звукоизоляция ухудшается, изделие начинает пропускать воздух. Герметизация может также нарушаться из-за воздействия тепловой деформации.
Следует время от времени проводить регулировку. При закрывании створки ПВХ-окна для получения большей герметизации нужно повернуть выступающую часть эксцентрика или цапф (специфический выступающий цилиндр, который имеет закругленную форму и расположен в прорезях металлических заглушек) во внутреннюю сторону окна. Если же вы хотите ослабить герметизацию, то следует повернуть эту деталь во внешнюю сторону.
Настройка того или иного механизма зависит от фирмы-изготовителя фурнитуры. Существуют такие способы регулировки:
- Цапф следует отвести от поверхности торца руками или при помощи пассатижей и прокрутить
- Плоской (шпилевой) отверткой нужно провернуть цапф с прорезью.
- При помощи пассатижей следует аккуратно прокрутить цапф, при этом, не прилагая больших усилий.
Такую регулировку специалисты советуют проводить минимум 2 раза в год. Этот процесс позволяет увеличить максимально полезный срок службы резинки-уплотнителя, и вам не придется тратить свое время и деньги на новые пластиковые окна. Ремонт своими руками или с помощью специалистов может обойтись недешево.
Москитная сетка
Москитная сетка – это незаменимый элемент пластикового окна, который позволяет защитить жилье от насекомых в теплый период года. Со временем она теряет свой вид, появляются дырочки. Некоторые люди пытаются отремонтировать этот элемент окна самостоятельно, однако специалисты утверждают, что лучший ремонт москитной сетки пластикового окна – это ее полная замена.
Пластиковые окна и их основные особенности
Оконные блоки, входные группы из ПВХ-материалов отличает целый ряд особенностей. а также преимуществ, объясняющих потребительский интерес к их установке. Окна обеспечивают эффективную шумоизоляцию помещения и герметичность, исключающую теплопотери в холода. Ухаживать за рамами просто и удобно, достаточно регулярно протирать их влажным полотенцем.
Срок службы конструкции отличается продолжительным периодом. Этому способствует устойчивость пластика к воздействию атмосферных явлений, света, температурных колебаний. Единственное, что может угрожать пластиковым окнам — это повреждение деталей или механизмов в ходе эксплуатации. Но с большинством из них можно справиться самостоятельно, избежав дополнительных трат на вызов мастера.
Окно закрывается неплотно
В этом случае в вашей квартире или доме обеспечен сквозняк, что не очень приятно. Обычно такое происходит, если створка открывается в двух положениях, то есть, установлен сложный замок. Для устранения такой неполадки нужно надавливающим движением нажать на блокировку. Затем нужно подрегулировать винт, который находится в верхней части окна. Причиной сквозняка может быть также и проблема в уплотнителе.
Она устраняется также, единственное отличие в процессе устранения может быть в марке фурнитуры. Если у вас окна от производителя WINKHAUS, то регулирование производится с помощью эксцентрика. Его нужно слегка ослабить при помощи плоскогубцев и потом переместить в необходимую сторону. Если же продув происходит со стороны петель, тогда рекомендуется использовать регулировки, а затем плотнее прикрутить створку к раме. Также можно под створки установить дополнительные пластины.
Как отрегулировать окно чтобы не дуло
Иногда, пластиковые окна даже после перевода цапф в положение сильного прижима, не герметичны — из-под створки дует и замена резинки ничего не дает. Это случается обычно при усадке дома. В этом случае говорят, что окно проседает. Когда это происходит, теряется контакт запорного выступа и ответной пластины. При повороте ручки выступ-цапфа должна зайти за пластину, прижав створку. Если этого не происходит и возникают сквозняки, тепло из помещения выдувает.
Где обычно находятся цапфы (прижимные выступы)
При проседании пластикового окна регулировка другая: нужно сдвинуть створку в стону, чтобы те выступы, которые не достают до пластин, зацепились за них.
Сначала необходимо определиться, какие из цапф не дотягиваются до запорных пластин. Делается это механически. Для начала осмотрите, створку, запомните, где есть выступы. Окно закройте. Возьмитесь за раму створки в местах установки цапф и потяните ее на себя.
Проверяем, где створка не держится
Если контакт есть, рама остается неподвижной, если нет — двигается. Так проверяете в каких местах нет контакта и определяете, в какую сторону необходимо двигать створку. Делают это регулируя нижнюю и верхнюю петлю.
Регулировка нижней петли
Если не закрывается ПВХ окно где-то внизу, двигать створку будем при помощи нижней петли. Тут есть две регулировки: одна в горизонтальной плоскости — сдвигается ближе к петле или дальше от нее, и вторая — в вертикальной — поднимает или опускает створку на пару миллиметров.
Чтобы сдвинуть нижнюю часть створки ближе или дальше к петле, ее открывают. В нижней части пели есть регулировочное отверстие под шестигранный ключ (иногда — под «звездочку»).
Регулировка нижней петли пластикового окна или двери
В него вставляется шестигранник, поворотом по часовой стрелке нижний угол приближается к петле, против — отодвигается. Подвинув немного створку, пробуйте ее закрыть/открыть. Как только результат достигнут, останавливайтесь. Если ресурс выкручен до упора, а результата нет, верните все в исходное положение: это не та регулировка.
Этим винтом можно исправить положение, если при закрывании окна створка задевает раму внизу. Чуть приблизив ее к петле, вы устраните эту неисправность.
На нижней петле есть второй регулирующий винт. Чтобы до него добраться, необходимо створку поставить на проветривание и снять декоративную накладку. Она снимается легко, нужно нижний край немного оттянуть на себя (на 1-2 мм) и подтянуть ее вверх. Сняв защитный колпачок, в верхней части увидите углубление. В него вставляется шестигранник на 4 мм. Поворотом по часовой стрелке створка немного приподнимается, против — опускается.
Изменение положения створки по вертикали
Подробно рассказано о том, как снять декоративную накладку на петлю, как и чем регулировать нижнюю петлю на окне ПВХ в следующем видео.
Регулировка верхней петли
Если на пластиковом окне не закрывается верхний угол, двигать нужно его. Для этого открываете окно хотя-бы на 90°. Можно и меньше, но работать будет неудобно. На створке вверху есть петля. По конструкции она отличается от нижней, но в ней также есть отверстие под шестигранник.
Регулировка верхней петли пластикового окна
Винт регулировки находится сбоку. Вращая его двигаем створку дальше от петли (если не закрываются дальние от петли цапфы) или ближе к петле. Один момент — между створкой и петлей должен оставаться зазор в несколько миллиметров: он необходим, чтобы туда заходил поворотно-откидной механизм. Потому, повернув ключом на пол оборота, проверяйте, как открывается/закрывается окно.
Иногда и эта регулировка не помогает. Тогда требуется прижать верхний угол к раме. Для этого есть другой винт — на поворотно-откидном механизме. Чтобы был доступ к этому винту, придется открыть окно сразу в двух положениях. Для этого створку открывают, прижимают блокиратор. Он обычно бывает двух конструкций — в виде запорной петли или язычка (смотрите на фото ниже).
Блокираторы пластиковых окон
Блокиратор отводят до упора, удерживая его, поворачивают ручку на проветривание, потянув верхний край створки немного на себя, открывают поворотный механизм. Устройство, которое держит створку открыто. На одной из пластин есть выступ под тот же шестигранный ключ. Поворачивая его можно регулировать плотность прилегания верхнего угла створки. Она необходима, если не закрывается верхний угол пластикового окна.
Регулировка, позволяющая плотнее придать верхний угол пластикового окна
Еще раз посмотреть, как отрегулировать пластиковые окна самому, можно в видео. Объяснения по делу, доступно и без лишних слов.
Особенности ремонта фурнитуры пластиковых окон
Пользование окном происходит ежедневно. Наиболее эксплуатируемой его частью является ручка. Со временем она может расшататься или же вовсе сломаться. Как же провести ремонт фурнитуры пластикового окна?
Чиним расшатанную ручку
На самом деле ремонт фурнитуры пластиковых окон достаточно прост. Если ручка расшаталась, можно очень легко подтянуть ее крепление. Для этого необходимо поддеть прямоугольную накладку, которая расположена под ручкой. Ни в коем случае не используйте для этого отвертку или другие инструменты, так вы можете поцарапать, поломать или деформировать край заглушки. Далее следует повернуть всю деталь на 90 градусов и затянуть при помощи крестовой отвертки два болта.
Проводим замену ручки
Иногда возникает необходимость провести ремонт ручки пластикового окна полностью, то есть заменить ее. Для этого нужно приложить немного больше усилий. Итак, начните ремонт фурнитуры пластиковых окон:
- Аккуратно подденьте пластину пальцами.
- Проверните ее на 90 градусов.
- Открутите два болта при помощи крестовой отвертки.
- Легкими движениями покачайте ручку в разъеме, после чего аккуратно ее снимите.
- Новый элемент установите в таком же положении, как и старый.
- При помощи болтов закрепите ручку и наденьте поверх нее прямоугольную заглушку.
Заедание механизма
Часто механизм открытия заклинивает. Исправить это достаточно легко:
- Проводим демонтаж ручки ПВХ-окна.
- При помощи кисточки или пылесоса тщательно очищаем механизм от загрязнения. Если возникает необходимость, можно использовать моющее средство для стеклянных поверхностей.
- Все подвижные механизмы обрабатываем маслом. Специалисты рекомендуют использовать смазку WD-40, в комплекте с которой идет насадка-трубка.
- Всю систему устанавливаем обратно.
Некоторые пользователи встречаются с проблемой заедания ручки пластикового окна при неправильном срабатывании блокировочного механизма. Такое состояние не позволяет изменить положение окна в открытом состоянии. Чтобы исправить это, необходимо:
- Аккуратно отвести клипсы (рычаг) блокиратора со стороны ручки на торце створки.
- Освободить двигательную систему рычага.
Стоит ли устанавливать пластиковые окна? Ремонт своими руками таких систем требует вложения определенной суммы денег. Цена на фурнитуру зависит от качества и фирмы-производителя пластиковых конструкций. Тщательно выбирайте все детали и механизмы. От этого зависит не только внешний вид окна, но и длительность его эксплуатации.
Специалисты рекомендуют периодически проводить регулировку оконного механизма, минимум 2 раза в год. Такой процесс позволяет обеспечить минимальное напряжение фурнитуры окна и предотвратить капитальный ремонт изделия.